Die Werke des Pulitzer- und Nobelpreisträgers John Steinbeck, in denen er die sozialen und menschlichen Probleme unserer Zeit meisterhaft darstellt, zählen zu den Meisterwerken der modernen Weltliteratur. Während Steinbeck in seinen Romanen eine einfache und scharfe Realität darstellt, präsentiert er seinen Lesern dennoch jedes Mal eine beeindruckende Geschichte. Während es das Drama eines Teils der Geschichte zeigt, ohne die menschlichen Details auszulassen, singt es das Lied einer „realistischen Hoffnung, die nicht rosig ist“. Aus diesem Grund haben seine Werke nie an Aktualität und literarischem Wert verloren. Mäuse und Männer – erzählt die Geschichte zweier Saisonarbeiter in der Landwirtschaft mit gegensätzlichen Charakteren – dem intelligenten George Milton und seinem starken, aber psychisch instabilen Begleiter Lennie Small. Das Gefühl der Freundschaft und Solidarität nimmt einen wichtigen Platz in der Geschichte dieses Paares ein, das davon träumte, ein kleines Land zu kaufen und ein menschenwürdiges Leben zu führen. In diesem epischen Roman beschreibt Steinbeck nicht nur die Beziehung zwischen Mensch und Mensch, sondern auch die Beziehungen zwischen Mensch und Natur und Gesellschaft. Wie in dem Gedicht von Robert Burns, das den Titel des Buches inspirierte: „Die besten Pläne von Mäusen und Menschen gehen oft schief …“