Unbeholfen

„Als ich die Vermisstenmeldung sah, wurde mir klar, dass es zu spät war. Ich kannte dieses geschwollene Gesicht auch ohne seinen Namen – diese zusammengekniffenen Augen und dieses seltsame Lächeln – dieses müde Gesicht, das versuchte zu sagen: „Alles ist in Ordnung“, obwohl klar war, dass nichts richtig war – dieses Gesicht, das mich mit hoffnungslosen Augen ansah, wenn nicht feindselig – dieses an einen unerreichbaren Ort zurückgezogene Gesicht, das sagt: „Du kannst nichts tun“ – der Blick, der sagt. An diesem Tag wurde mir klar, dass ich wirklich nichts tun konnte. Auf dem Foto trug sie eine weiße Strickjacke mit großen Schleifen – der Schal um ihren Hals hing über ihrer Bluse – ein unpassendes Outfit – nicht die Kleidung eines achtjährigen Kindes – die Kleidung eines Erwachsenen, sondern vor allem - Sie hatte diese seltsame Haltung, ihre Arme waren auf seltsame Weise verschränkt, als ob sie versuchte, sich selbst ein anderes Aussehen zu verleihen. Das Foto erinnerte mich an seinen ergreifenden Zustand, als er versuchte, so auszusehen, als ginge es ihm gut, obwohl er überall Schmerzen hatte. Obwohl seine Schmerzen in seinen unbeholfenen Bewegungen und angespannten Armen und Beinen sichtbar waren, war es sofort klar, dass etwas in ihm zerbrochen war .“ Der Roman, der auf der Grundlage eines wahren Ereignisses in Frankreich geschrieben wurde, enthüllt in einer einfachen und schockierenden Erzählung die verheerenden Folgen der unhinterfragten Zuschreibung von Heiligkeit an die Institution Familie.