„Wir lügen nicht mehr. Wir haben noch ein paar Geheimnisse. Aber wir lügen nicht.“ Werden Menschen Ehemann und Ehefrau, nur weil sie heiraten und unter einem Dach leben? Können Kinder wirklich Geschwister sein, nur weil sie dieselben Eltern haben? Auch wenn die Jahre einem ins Herz brennen, wird die Glut in Liebenden erlöschen? Bewahren diejenigen, bei denen alles offensichtlich ist, mehr Geheimnisse? Şermin Yaşar – in Söyleme Bilmenler – entwirrt auf den ersten Blick die scheinbar engmaschigen Stickereien einer überfüllten Familie, Stich für Stich. Er tut dies, indem er den Helden des Romans das Recht einräumt, einzeln zu sprechen. „Sie haben sich die Geschichte aller angehört. „Komm schon – jetzt sag mir: Was ist eigentlich passiert – wie ist es passiert?“ sagt er fast. Eine Kugel voller Geheimnisse, die sich enthüllen, während die Charaktere sprechen – Don't Tell Me. Woher kommen die Fäden, während sich der Ball entwirrt? Wie verknüpfen Familienbande das Schicksal der Menschen? Was macht das, was Eltern ihren Kindern auf die Schultern legen, mit ihnen? Werden diejenigen, die wie Gewissensbisse in unserem Leben sitzen, jemals entfernt? Was passiert eigentlich in den gewöhnlichen Häusern neben dir? Wenn Sie die Antworten auf diese Fragen im Roman lesen, erscheint ein bitteres Lächeln – sogar ein pechschwarzes Lächeln – auf Ihrem Gesicht. Der Schriftsteller liest das Schicksal seines Volkes nicht aus der Hand, sondern bringt die Geheimnisse in den Herzensfalten der Menschen kühn zu Papier. Für diejenigen, die die bittere Seite des Lächelns kennen – für diejenigen, die den Mut haben, sich dem zu stellen, was nicht ist, was es scheint, und dem inneren Gesicht von etwas …
DE − EUR
